A Janela das Palavras - Unipessoal, Lda. é uma empresa portuguesa de serviços linguísticos, criada em 2019 e assente numa experiência profissional na área da tradução iniciada em 1996.

​

Prestamos serviços de tradução a particulares, empresas, advogados, solicitadores e entidades públicas e privadas, com especial incidência nas áreas jurídica, judicial, administrativa e empresarial.

​

Ao longo da nossa atividade temos trabalhado com documentação destinada ou proveniente de Tribunais Judiciais, Ministério Público, Procuradoria-Geral da República, DCIAP, DIAP e outras entidades, o que nos permite conhecer as exigências próprias da documentação jurídica e oficial.

​

Trabalhamos em várias combinações linguísticas, recorrendo a profissionais selecionados de acordo com a língua, especialização e natureza de cada projeto. Procuramos garantir em cada trabalho rigor terminológico, fidelidade ao original, confidencialidade e cumprimento dos prazos acordados.

​

Acreditamos que cada documento exige mais do que uma simples transposição de palavras entre línguas. Exige compreensão do contexto, atenção ao detalhe e uma comunicação clara e adequada ao objetivo a que se destina.

Por isso, mantemos como princípio aquilo que desde o início orienta o nosso trabalho:

Comunicar bem, sem fronteiras.